遇徐杜者必生,遇来侯者必死。
天授中语
全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
遇到徐有功、杜景俭就能活命,
遇到来俊臣就必死无疑。
英文翻译
Meet Xu or Du, you shall live;
Meet Marquis Lai, you shall die.
创作背景
武则天时期酷吏政治民谚。
深度解构
话语权博弈直接关联生死,塑造了极端的政治认同。
诗意解析
诗意概括
反映武周时期酷吏政治下官员不同作风带来的生死反差
本诗关键词
酷吏 · 对比 · 民谣 · 武周 · 官吏
格律
仄平仄仄仄平,仄平平仄仄仄。
本诗为杂言古谚,押平声韵。
东山书院编辑整理