江南杨柳树，江北李花荣。
杨柳飞緜何处去，李花结果自然成。
唐受命谶 六
全唐诗热度：
★★☆☆☆
不详作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江南长着杨柳树
江北李花正繁盛
杨柳的飞絮要飘向何处
李花结果乃是自然天成
英文翻译
South of the river, willow trees stand.
North of the river, plum blossoms bloom.
Where do the willow catkins fly away?
The plum blossoms bear fruit naturally.
创作背景
唐代政治谶语，预言李唐将兴。
深度解构
以自然物候隐喻王朝更替，本质是权力博弈的符号化叙事。
诗意解析
诗意概括
以杨柳李花象征南北政权更迭，预言李唐将取代隋朝统一天下。
本诗关键词
江南 · 江北 · 结果 · 自然成
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理