桃李子,莫浪语。
黄鹄绕山飞,宛转花园里。
桃李子,莫浪语。
黄鹄绕山飞,宛转花园里。
桃李之子,
不要胡乱说话。
黄鹄绕着山飞翔,
在花园里曲折盘旋。
Peach and plum child,
Do not speak recklessly.
The yellow swan circles the mountain in flight,
Winding through the garden's flowers.
以隐语预言李渊将得天下。
隐语构建了李唐取代隋朝的认知框架,是关键的舆论博弈。
以谶语形式预言李唐王朝的兴起,通过桃李、黄鹄等意象暗示李氏将得天下。
谶语 · 天命 · 预言 · 王朝
本诗为杂言古体,押平声韵。
东山书院编辑整理