台中谚

作者:不详(唐) 体裁:四言谚语

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

免巡未推,只得自知。

miǎn xún wèi tuī, zhǐ dé zì zhī。

ㄇㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟ, ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄓ。

白话文翻译

免于巡查和未被推举

只能自己知道

英文翻译

Avoiding inspection and postponing recommendation,

One can only know it oneself.

创作背景

反映唐代台省官员的某种状态。

深度解构

揭示了制度空转下个体的内在认知困境。

诗意解析

诗意概括

讽刺官场中逃避巡查职责、自欺欺人的现象。

本诗关键词

免巡 · 未推 · 自知

《台中谚》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄平,仄仄仄平。

本诗为四言谚语,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理