俗谚

作者:不详(唐) 体裁:谚语

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

白日无谈人,谈人则害生。

bái rì wú tán rén, tán rén zé hài shēng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄊㄢˊ ㄖㄣˊ, ㄊㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄜˊ ㄏㄞˋ ㄕㄥ。

昏夜无说鬼,说鬼则怪至。

hūn yè wú shuō guǐ, shuō guǐ zé guài zhì。

ㄏㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓˋ。

白话文翻译

白天不要谈论他人,谈论他人会招来祸患。

夜晚不要谈论鬼怪,谈论鬼怪会招来怪异之事。

英文翻译

Don't gossip about people by day, or harm will befall.

Don't speak of ghosts by night, or strange things will appear.

创作背景

民间处世格言,源自生活经验。

深度解构

它体现了对人际博弈风险的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

告诫人们白日莫谈人事以免招祸,夜晚莫说鬼怪以防邪祟降临

本诗关键词

谈人 · 说鬼 · 害生 · 怪至

《俗谚》主题、情感、意象与语气

主题: 志怪 · 生活 · 俗谚

情感: 肃穆 · 惆怅 · 忧愤

意象: 白日 · 鬼怪 · 昏夜

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

本诗为谚语,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理