舒州人歌

作者：不详（唐）体裁：四言古诗

全唐诗热度：

☆☆☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

邻邑谷不登，我土丰粢盛。

lín yì gǔ bù dēng， wǒ tǔ fēng zī shèng。

ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄥ，ㄨㄛˇ ㄊㄨˇ ㄈㄥㄗㄕㄥˋ。

禾稼美如云，实系我使君。

hé jià měi rú yún， shí xì wǒ shǐ jūn。

ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ，ㄕˊ ㄒㄧˋ ㄨㄛˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ。

邻县的谷物没有收成

我们的土地却丰收，谷物丰盛

庄稼美好得像云彩一样

这实在是因为我们的使君。

The neighboring county's harvest fails

Our land abounds with sacrificial grain

The crops are beautiful as clouds

This truly depends on our governor.

歌颂舒州刺史政绩。

诗歌通过对比强化了对地方治理的认同。

歌颂地方官员治理有方，使本邑粮食丰收的景象。

丰粢盛 · 美如云 · 邻邑

意象：使君 · 雲 · 禾稼

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理