后行祠屯,不博中行都门。
中行礼部,不博前行驾库。
后行祠屯,不博中行都门。
中行礼部,不博前行驾库。
后行的祠官、屯田官员,比不上中行的都城门官。
中行的礼部官员,比不上前行的车驾库官员。
Rear offices, the shrines and garrisons,
Are no match for the central offices at the capital gates.
The central offices, the Ministry of Rites,
Are no match for the forward offices, the stables and storehouses.
唐代尚书省六部二十四司地位差异。
此语揭示了官僚体系内部基于职能分工的隐性博弈格局。
描述唐代三省六部官员对各自职司的调侃与比较,反映官场生态。
官署 · 职司 · 比较 · 调侃 · 衙门
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理