伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
东行西行，遇饭遇羹。
沈亚之 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
不详作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
砍伐树木叮叮作响，
鸟儿鸣叫嘤嘤成韵。
向东行走向西行走，
遇到饭食遇到羹汤。
英文翻译
Chop, chop go the woodsmen,
Twitter, twitter sing the birds.
Traveling east and west,
Meeting rice and meeting soup.
创作背景
化用《诗经》的唐代酒令。
深度解构
对经典文本的戏仿，完成了宴饮场域的认知转换。
诗意解析
诗意概括
描绘旅途中的自然声响与偶遇款待的场景
本诗关键词
丁丁 · 嘤嘤 · 东行西行
格律
仄仄平平，仄平平平。
平○平○，仄仄仄平。
平○平○，仄仄仄平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理