射覆二鸡子

作者:不详(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

此物不难知,一雄兼一雌。

cǐ wù bù nán zhī, yī xióng jiān yī cí。

ㄘˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ, ㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄘˊ。

谁将打破看,方明混沌时。

shuí jiāng dǎ pò kàn, fāng míng hùn dùn shí。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄎㄢˋ, ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ。

白话文翻译

此物并不难知晓,

一雄一雌兼有之。

谁人将它打破看,

才明混沌未分时。

英文翻译

This thing is not hard to know,

One male and one female combined.

Who will break it open to see,

Then understand the time of chaos.

创作背景

古代射覆游戏谜语。

深度解构

谜底揭示前的混沌,隐喻对复杂系统的认知过程。

诗意解析

诗意概括

通过打破鸡蛋揭示混沌初开的哲理

本诗关键词

打破 · 方明 · 难知

《射覆二鸡子》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 哲理 · 志怪

情感: 恬淡 · 好奇 · 沉思

意象: 混沌 · 雞子 · 雄雌

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理