莆田石记

作者:不详(唐) 体裁:三言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

石敢当,镇百鬼,压灾殃。

shí gǎn dāng, zhèn bǎi guǐ, yā zāi yāng。

ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, ㄓㄣˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄟˇ, ㄧㄚ ㄗㄞ ㄧㄤ。

官吏福,百姓康。

guān lì fú, bǎi xìng kāng。

ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄤ。

风教盛,礼乐昌。

fēng jiào shèng, lǐ yuè chāng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥˋ, ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄔㄤ。

白话文翻译

(立)石敢当

镇压各种鬼怪,压制灾祸。

官吏得福,百姓安康。

风俗教化兴盛,礼乐昌盛。

英文翻译

Stone Dare-Withstand

Represses a hundred ghosts, suppresses calamities.

Officials gain fortune, the common people well-being.

Customs and teachings flourish, rites and music prosper.

创作背景

民间镇宅辟邪石刻铭文。

深度解构

通过符号构建集体安全认知,稳定社会秩序。

诗意解析

诗意概括

刻石镇邪以保境安民,颂扬礼乐教化之盛

本诗关键词

镇压 · 安康 · 昌盛

《莆田石记》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 禮樂 · 百姓 · 官吏 · 災殃 · 百鬼 · 石敢當 · 風教

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄○,仄仄仄,仄平平。
平仄仄,仄仄平。
平○仄,仄仄平。

本诗为三言古诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理