裴炎谣

作者:不详(唐) 体裁:杂言谣

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。

yī piàn huǒ, liǎng piàn huǒ, fēi yī xiǎo ér dāng diàn zuò。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, ㄈㄟ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄉㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ。

白话文翻译

一片火,

两片火,

穿红衣服的小孩坐在大殿上。

英文翻译

One piece of fire,

Two pieces of fire,

A child in crimson sits upon the throne.

创作背景

影射裴炎支持武后废帝。

深度解构

通过隐喻构建新的政治认同与权力叙事。

诗意解析

诗意概括

预言武则天时期裴炎谋反被诛的政治谶谣

本诗关键词

谶谣 · 预言 · 谋反 · 诛杀 · 天象

《裴炎谣》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 志怪

情感: 肃穆 · 怅惘 · 忧愤

意象: · 殿 · 绯衣

语气: 庄重 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄,仄仄仄,平○仄平○仄仄。

本诗为杂言谣,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理