裴勋父子 二

作者:不详(唐) 体裁:五言俚谚

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

蝙蝠不自见,笑他梁上燕。

biān fú bù zì xiàn, xiào tā liáng shàng yàn。

ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ。

白话文翻译

蝙蝠看不见自己的样子

却嘲笑梁上的燕子

英文翻译

The bat does not see itself,

Yet laughs at the swallow on the beam.

创作背景

唐代俚语,讽刺无自知之明者。

深度解构

这则寓言精准刻画了缺乏自我认知者的博弈劣势。

诗意解析

诗意概括

以蝙蝠与梁燕的对比,讽刺缺乏自知之明、盲目嘲笑他人的现象。

本诗关键词

不自见 · 对比 · 讽刺

《裴勋父子 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 志怪 · 讽喻

情感: 讥诮 · 冷峻 · 嘲弄

意象: 蝙蝠 · · 梁上燕

语气: 诙谐 · 犀利 · 简练

格律

?仄仄仄仄,仄平平仄○。

本诗为五言俚谚,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理