裴度语

作者:不详(唐) 体裁:四言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸡猪鱼蒜,逢著则吃。

jī zhū yú suàn, féng zhuó zé chī。

ㄐㄧ ㄓㄨ ㄩˊ ㄙㄨㄢˋ, ㄈㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄜˊ ㄔ。

生老病死,时至则行。

shēng lǎo bìng sǐ, shí zhì zé xíng。

ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙˇ, ㄕˊ ㄓˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

鸡猪鱼蒜这些食物,

遇到了就吃。

生老病死这些人生大事,

时候到了就坦然面对。

英文翻译

Chicken, pork, fish, garlic,

Eat them when you meet.

Birth, aging, sickness, death,

Go when the time comes.

创作背景

裴度晚年闲居洛阳时语。

深度解构

此语展现了面对生命周期的超然与豁达。

诗意解析

诗意概括

以日常饮食与自然规律为喻,表达顺应天命、超脱生死的人生态度。

本诗关键词

生死 · 饮食 · 顺应

《裴度语》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄○。

本诗为四言古诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理