鹁鸠树上鸣，意在麻子地。
宁茵事谚
全唐诗热度：
☆☆☆☆☆
不详作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斑鸠在树上鸣叫。
它的心思却在麻子地里。
英文翻译
The turtledove sings upon the tree.
But its true aim lies in the hemp field below.
创作背景
唐代志怪小说中的寓言式谚语。
深度解构
此谚以隐语揭示表面行为与真实意图间的认知博弈。
诗意解析
诗意概括
以鹁鸠鸣叫与麻子地的关联，暗喻行事动机与实际目标的错位。
本诗关键词
鸣叫 · 意在 · 错位
格律
？平仄仄平，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理