明经进士语

作者:不详(唐) 体裁:五言二句(民谚体)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三十老明经,五十少进士。

sān shí lǎo míng jīng, wǔ shí shào jìn shì。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ, ㄨˇ ㄕˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ。

白话文翻译

三十岁考中明经就算老了,

五十岁考中进士还算年轻。

英文翻译

At thirty, one is old for the 'Mingjing' degree;

At fifty, one is young for the 'Jinshi' degree.

创作背景

反映唐代科举两科难度与地位的差异。

深度解构

此语精准刻画了不同赛道竞争烈度与价值认同的悬殊。

诗意解析

诗意概括

讽刺唐代科举制度中明经科与进士科的地位悬殊现象

本诗关键词

科举 · 地位 · 对比 · 制度 · 仕途

《明经进士语》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 社会

情感: 怅惘 · 讥讽 · 无奈

意象: 进士 · 明经 · 年龄

语气: 讽刺 · 简练 · 冷峻

格律

○仄仄平平,仄仄仄仄仄。

本诗为五言二句(民谚体),押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理