闽人谣

作者:不详(唐) 体裁:七言谣谚

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

风吹杨菜鼓山下,不得钱郎戈不罢。

fēng chuī yáng cài gǔ shān xià, bù dé qián láng gē bù bà。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄘㄞˋ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄅㄚˋ。

白话文翻译

风吹着杨菜在鼓山下。

得不到钱郎,战事就不罢休。

英文翻译

The wind blows shepherd's purse at Gushan's foot.

Without the money-lord, the fight won't cease.

创作背景

闽地民谣,反映特定历史事件。

深度解构

以自然起兴,揭示资源博弈是冲突的核心驱动。

诗意解析

诗意概括

描绘闽地民众为钱郎出征而齐心协力的场景

本诗关键词

出征 · 民众 · 齐心

《闽人谣》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 战争

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · 鼓山 · 钱郎 · 杨菜

语气: 庄重 · 雄浑 · 素淡

格律

平○平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。

本诗为七言谣谚,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理