刘䶮石谶

作者:不详(唐) 体裁:四言谶诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人人有一,山山值牛。

rén rén yǒu yī, shān shān zhí niú。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧ, ㄕㄢ ㄕㄢ ㄓˊ ㄋㄧㄡˊ。

兔丝吞骨,盖海承刘。

tù sī tūn gǔ, gài hǎi chéng liú。

ㄊㄨˋ ㄙ ㄊㄨㄣ ㄍㄨˇ, ㄍㄞˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

'人人'二字都包含一个'一',

'山山'二字都遇到一个'牛'。

兔丝草能吞没骨头,

覆盖大海意味着继承刘氏。

英文翻译

Every 'person' has a 'one'.

Every 'mountain' meets an 'ox'.

Dodder vines swallow bones.

To cover the sea is to inherit Liu.

创作背景

南汉建国前的图谶预言。

深度解构

谶文通过符号博弈,为刘氏称帝提供天命认知。

诗意解析

诗意概括

以谶语形式预言刘氏政权兴衰,暗含天命转移的隐喻。

本诗关键词

谶语 · 天命 · 吞并 · 承继 · 预言

《刘䶮石谶》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: · · · 兔丝 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄仄平平。

本诗为四言谶诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理