九子不葬父，一女打荆棺。
荆棺峡谚
全唐诗热度：
☆☆☆☆☆
不详作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
九个儿子不愿安葬父亲，
一个女儿编织了荆条棺材。
英文翻译
Nine sons failed to bury their father,
one daughter wove a bramble coffin.
创作背景
源自峡江地区孝道传说。
深度解构
故事冲击了对传统宗族认同的僵化理解。
诗意解析
诗意概括
通过九子一女葬父的对比，讽刺子女不孝的社会现象。
本诗关键词
不葬 · 九子 · 一女
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言谚语，押平声韵。
东山书院编辑整理