江淮间语

作者:不详(唐) 体裁:四言古诗

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

贵如许郝,富若田彭。

guì rú xǔ hè, fù ruò tián péng。

ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄏㄜˋ, ㄈㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄥˊ。

白话文翻译

尊贵如同许氏和郝氏

富裕好比田氏和彭氏

英文翻译

Noble as the Xus and Hes

Rich as the Tians and Pengs

创作背景

南朝门阀地位对比民谣。

深度解构

通过对比揭示门阀认同的固化格局。

诗意解析

诗意概括

以江淮地区流传的谚语形式,列举当地显赫的富贵家族作为典范。

本诗关键词

贵 · 富 · 谚语 · 家族 · 典范

《江淮间语》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 江淮 · 许郝 · 田彭

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄○仄仄,仄仄平平。

本诗为四言古诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理