贵如许郝,富若田彭。
江淮间语
全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尊贵如同许氏和郝氏
富裕好比田氏和彭氏
英文翻译
Noble as the Xus and Hes
Rich as the Tians and Pengs
创作背景
南朝门阀地位对比民谣。
深度解构
通过对比揭示门阀认同的固化格局。
诗意解析
诗意概括
以江淮地区流传的谚语形式,列举当地显赫的富贵家族作为典范。
本诗关键词
贵 · 富 · 谚语 · 家族 · 典范
格律
仄○仄仄,仄仄平平。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理