先打南,后打北,留取清源作佛国。
黄涅槃谶
全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
先攻打南方,
再攻打北方。
留下清源(泉州)作为佛国。
英文翻译
First strike south,
Then strike north.
Keep Qingyuan to build a Buddha-land.
创作背景
预言泉州(清源)将成为佛教中心。
深度解构
此谶语规划了地域治理的先后次序与终极目标。
诗意解析
诗意概括
预言泉州将成为佛教圣地,通过军事征伐实现宗教理想
本诗关键词
征伐 · 预言 · 宗教
格律
平仄平,仄仄仄,○仄平平仄仄仄。
本诗为三言古绝,押平声韵。
东山书院编辑整理