淮西池濠石铭

作者：不详（唐）体裁：杂言古诗

全唐诗热度：

★☆☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

井底一竿竹，竹色深绿绿。

jǐng dǐ yī gān zhú， zhú sè shēn lù lù。

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄧㄍㄢㄓㄨˊ，ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄕㄣㄌㄨˋ ㄌㄨˋ。

鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。

jī wèi féi， jiǔ wèi shú， zhàng chē ér láng qiě xū suō。

ㄐㄧㄨㄟˋ ㄈㄟˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ，ㄓㄤˋ ㄔㄜㄦˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄙㄨㄛ。

井底有一竿竹子，竹子的颜色深绿。

鸡还没养肥，酒还没酿熟。

拦车的小伙子们暂且需要退缩。

A bamboo pole at the well's bottom, its color deep green.

The chicken not yet fat, the wine not yet mature.

You lads blocking the carriage, better shrink back now.

淮西藩镇时期池濠警示铭文。

以隐语警告外部势力，此乃实力未足时的防御博弈。

以井底绿竹起兴，借障车习俗劝诫勿急进

绿竹 · 鸡酒 · 须缩

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平，仄仄仄，仄平平平○平仄。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理