湖南童谣

作者：不详（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。

hú nán chéng guō hǎo cháng jiē， jìng zāi liǔ shù bù zāi huái。

ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄏㄠˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ，ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞㄏㄨㄞˊ。

百姓奔窜无一事，只是椎芒织草鞋。

bǎi xìng bēn cuàn wú yī shì， zhǐ shì chuí máng zhī cǎo xié。

ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣㄘㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄓˇ ㄕˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄓㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ。

湖南的城郭有漂亮的长街。

竟然只栽柳树不栽槐树。

百姓奔逃却没有发生什么事。

只是捶打芒草编织草鞋。

Hunan's city walls boast fine long streets.

They plant willows, not scholar trees.

The people flee, yet nothing's amiss.

They just pound rushes to weave straw sandals.

湖南童谣，描述特定社会景象。

表面写日常，实则暗讽治理失序下的认知错位与虚耗。

描绘湖南城郭街景与百姓生活，通过栽柳不栽槐的细节反映民生状况。

长街 · 百姓 · 奔窜

平平平仄仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理