古墓卜地词

作者：不详（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

不详作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

尔后一千岁，此地化为泉。

ěr hòu yī qiān suì， cǐ dì huà wéi quán。

ㄦˇ ㄏㄡˋ ㄧㄑㄧㄢㄙㄨㄟˋ，ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˊ。

赖逢邬侍御，移我向高原。

lài féng wū shì yù， yí wǒ xiàng gāo yuán。

ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄨㄕˋ ㄩˋ，ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠㄩㄢˊ。

千年之后

此地会化为泉水

幸遇邬侍御

将我迁往高原地带

A thousand years from now

This land will turn to spring.

Thanks to Censor Wu

Who moved me to the high plain.

唐代葬俗中的迁葬祝词。

迁址决策体现了对地理周期风险的治理远见。

描述古墓迁址的偶然机缘，表达对迁移者的感激之情。

千岁 · 迁移 · 机缘

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理