高苑之树枯已荣,淄川之水浑已澄,邹邑之民仆已行。
高苑令歌
全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
高苑的枯树已经重新繁茂,
淄川的浑水已经变得清澈,
邹邑倒伏的百姓已经能直身行走。
英文翻译
Gaoyuan's withered trees now thrive anew,
The muddy waters of Zichuan are clear and true,
The prostrate people of Zouyi now walk straight through.
创作背景
歌颂高苑县令的德政。
深度解构
以自然与社会的三重复苏,隐喻了卓越治理对地方生态与民生的系统性重塑。
诗意解析
诗意概括
通过自然景物与人事变迁的对比,展现时代更迭、万物复苏的景象。
本诗关键词
高苑 · 淄川 · 邹邑
格律
平仄平仄平仄平,平平平仄平仄平,平仄平平仄仄○。
本诗为七言古诗(三句体),押平声韵。
东山书院编辑整理