高昌童谣

作者：不详（唐）体裁：七言古绝

全唐诗热度：

★★★☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

高昌兵马如霜雪，汉家兵马如日月。

gāo chāng bīng mǎ rú shuāng xuě， hàn jiā bīng mǎ rú rì yuè。

ㄍㄠㄔㄤㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ，ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄅㄧㄥㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ。

日月照霜雪，回首自消灭。

rì yuè zhào shuāng xuě， huí shǒu zì xiāo miè。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄠㄇㄧㄝˋ。

高昌的兵马如同霜雪

唐朝的兵马如同日月。

日月光芒照耀霜雪

转眼间霜雪自行消融。

Gaochang's troops are like frost and snow,

The Han army like the sun and moon.

Sun and moon shine upon frost and snow,

In a glance, they melt away.

唐太宗贞观年间征高昌之预言。

以日月霜雪的意象对比，构建了文明认同对地方势力的绝对优势。

以日月与霜雪的对比，预言高昌军队必败于唐朝大军

高昌 · 汉家 · 消灭

平平平仄○平仄，仄平平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。

本诗为七言古绝，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理