福州记

作者:不详(唐) 体裁:四言古绝

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

潮水来,岩头没。

cháo shuǐ lái, yán tóu mò。

ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ, ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ。

潮水去,矢口出。

cháo shuǐ qù, shǐ kǒu chū。

ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ, ㄕˇ ㄎㄡˇ ㄔㄨ。

白话文翻译

潮水涌来,

岩石顶端被淹没。

潮水退去,

像箭镞般的尖石露出。

英文翻译

Tide comes in,

The rock head drowns.

Tide goes out,

The arrowhead emerges.

创作背景

福州沿海地貌变迁谶语。

深度解构

潮汐涨落隐喻着权力博弈的周期性显现。

诗意解析

诗意概括

描绘福州沿海潮汐涨落时岩礁隐现的自然景象

本诗关键词

潮汐 · 隐现 · 自然

《福州记》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 潮水 · 巖頭 · 矢口

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平,平平仄。
平仄仄,仄仄仄。

本诗为四言古绝,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理