汾晋间语

作者:不详(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
不详作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

欲作千箱主,问取黄金母。

yù zuò qiān xiāng zhǔ, wèn qǔ huáng jīn mǔ。

ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ, ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˇ。

白话文翻译

想要成为千仓粮食的主人,

就去请教黄金的母亲——土地。

英文翻译

If you wish to own a thousand granaries,

Ask the mother of gold—the soil.

创作背景

流传于山西汾河、晋水一带的农谚。

深度解构

强调了财富治理的根本在于对生产资料的掌握。

诗意解析

诗意概括

通过黄金母的意象表达对财富积累的渴望与追求。

本诗关键词

财富 · 积累 · 主宰

《汾晋间语》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 千箱 · 黄金母 · 箱主

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平平仄,仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理