东阳夜怪诗 十

作者:不详(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

养鬬形如木,迎春质似泥。

yǎng dòu xíng rú mù, yíng chūn zhì sì ní。

ㄧㄤˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ, ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄙˋ ㄋㄧˊ。

信如风雨在,何惮迹卑栖。

xìn rú fēng yǔ zài, hé dàn jī bēi qī。

ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄞˋ, ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄟ ㄑㄧ。

白话文翻译

为争斗而养,形态如枯木。

迎接春天,质地似软泥。

信念若如风雨般常在。

何必畏惧栖息于卑微之地。

英文翻译

Nurtured for combat, form like wood.

Welcoming spring, substance akin to mud.

If faith exists like wind and rain.

Why fear dwelling in lowly traces?

创作背景

出自唐代志怪小说《东阳夜怪录》。

深度解构

描绘蛰伏状态,体现对生存周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

以斗蟋蟀自喻,表达安于卑微处境而坚守本心的志趣。

本诗关键词

养鬬 · 迎春 · 卑栖 · 信如 · 何惮

《东阳夜怪诗 十》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 風雨 · · · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理