道杰语

作者:不详(唐) 体裁:三言俚语

全唐诗热度:
★☆☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

大头杰,难杀人。

dà tóu jié, nán shā rén。

ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝˊ, ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

大头杰,

难以杀人。

英文翻译

Big-headed Jie,

finds it hard to kill a man.

创作背景

隋唐高僧道杰的民间绰号。

深度解构

绰号背后是对高僧慈悲形象的民间认知塑造。

诗意解析

诗意概括

以戏谑口吻描述绰号“大头杰”者看似凶悍实则难成气候的形象

本诗关键词

绰号 · 凶悍 · 虚张声势

《道杰语》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 志怪

情感: 惆怅 · 怅惘 · 幽怨

意象: · 大头 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄,○仄平。

本诗为三言俚语,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理