歌 一

作者:病狂人(唐) 体裁:杂言古诗(乐府体)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
病狂人作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

踏阳春,人间三月雨和尘。

tà yáng chūn, rén jiān sān yuè yǔ hé chén。

ㄊㄚˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ。

阳春踏,秋风起,肠断人间白发人。

yáng chūn tà, qiū fēng qǐ, cháng duàn rén jiān bái fà rén。

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄚˋ, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ, ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

踏着阳春而行。

人间三月,细雨与尘土相混。

阳春被踏过。

秋风乍起。

那尘世中白发之人肝肠寸断。

英文翻译

Tread the sunny spring.

In the mortal world, March rain mingles with dust.

The sunny spring is trodden.

The autumn wind rises.

Heartbroken is the white-haired man in the mortal world.

创作背景

唐代无名狂人之作,见《全唐诗》。

深度解构

季节轮转暗喻命运博弈,个体在时间洪流中徒然挣扎。

诗意解析

诗意概括

通过春秋时序更迭,抒发人生易老、时光无情的深沉感慨。

本诗关键词

肠断 · 人间 · 踏春

《歌 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 陽春 · 白髮 · 秋風

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平,平○○仄仄○平。
平平仄,平平仄,平仄平○仄仄平。

本诗为杂言古诗(乐府体),押平声韵。

病狂人生平简介

病狂人是一位生平事迹不详的古代文人,其具体生卒年、活跃时期及籍贯均无明确史料记载。其作品《歌一》、《歌二》流传至今,但数量稀少,内容与风格亦难以确考,在文学史上属于极为冷门的存在,相关研究资料匮乏。

浏览病狂人全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理