忆鹳诗

作者:卞震(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卞震作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

积雨生残稻,苍苔拾旧笼。

jī yǔ shēng cán dào, cāng tái shí jiù lóng。

ㄐㄧ ㄩˇ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄉㄠˋ, ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

连绵的雨水使残留的稻谷生出新芽;

在苍绿的苔藓上,我拾起一个旧鸟笼。

英文翻译

Long rains sprout shoots from leftover rice;

On green moss, I pick up an old cage.

创作背景

卞震回忆故园鹳鸟的诗句。

深度解构

残稻旧笼的意象,触及了记忆与认同的深层结构。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后残稻苍苔的荒凉景象,寄托对逝去之物的追忆

本诗关键词

旧笼 · 拾 · 生

《忆鹳诗》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 苍苔 · 积雨 · 残稻

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,○平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

卞震生平简介

卞震,五代十国时期后蜀文人,生卒年不详,籍贯成都。他在文学史上声名不显,主要活动于后蜀政权时期,以诗才闻名于蜀地,其作品流传极少,是研究五代巴蜀地区文学风貌的边缘人物。

浏览卞震全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理