途中诗

作者:卞震(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卞震作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。

fēng tāo qiū dù què, yān yǔ wǎn cūn gū。

ㄈㄥ ㄊㄠ ㄑㄧㄡ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄝˋ, ㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄍㄨ。

白话文翻译

秋风波涛中渡过城阙;

烟雨朦胧里,傍晚的村庄孤零零的。

英文翻译

Wind and waves at the autumn ferry crossing;

Mist and rain, an evening village stands alone.

创作背景

卞震旅途中所见的萧瑟秋景。

深度解构

风涛烟雨勾勒出旅人在宏大时空中的渺小认知。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日渡口风涛与暮色孤村的羁旅景象

本诗关键词

秋日 · 渡口 · 暮色 · 孤寂

《途中诗》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 烟雨 · 风涛 · 秋渡 · 晚村

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

卞震生平简介

卞震,五代十国时期后蜀文人,生卒年不详,籍贯成都。他在文学史上声名不显,主要活动于后蜀政权时期,以诗才闻名于蜀地,其作品流传极少,是研究五代巴蜀地区文学风貌的边缘人物。

浏览卞震全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理