作者:毕诚(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
毕诚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。

píng jù zhǐ yīn jīn rì làng, dí xié dōu wèi yè lái fēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄓˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄤˋ, ㄉㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

浮萍聚集只因今日的波浪

芦苇倾斜都是因为夜里的风

英文翻译

Duckweeds gather only because of today's waves

Reeds slant all due to last night's wind.

创作背景

毕诚,晚唐官员,曾任宰相。

深度解构

事物形态皆受外力驱动,揭示了环境对个体存在的根本性塑造。

诗意解析

诗意概括

描绘浮萍与芦苇在风浪中聚散飘摇的自然景象

本诗关键词

聚散 · 飘摇 · 无常 · 外力

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 萍聚 · 荻斜

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄○。
平平平仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

毕诚生平简介

毕诚,唐朝人物,生卒年及籍贯不详。其名见于《全唐诗》等文献,仅存诗句,在文学史上流传度极低,属于冷门文人。

浏览毕诚全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理