明自己颂

作者：本先（唐）体裁：杂言古诗（以七言为主的古体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

本先作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

旷大劫来祇如是，如是同天亦同地。

kuàng dà jié lái qí rú shì， rú shì tóng tiān yì tóng dì。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ，ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˋ。

同地同天作么形，作么形兮无不是。

tóng dì tóng tiān zuò mó xíng， zuò mó xíng xī wú bù shì。

ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ。

从旷古久远以来，就只是“这样”。

这个“这样”与天相同，与地也相同。

与地相同、与天相同，它又呈现什么形相？

无论呈现什么形相，无不是它。

Through vast kalpas, it has only been thus.

Thus, it's the same as heaven and same as earth.

Same as earth and heaven, what form does it take?

What form it takes—there's nothing it is not.

本先阐述自性本具、遍一切处。

将个体存在置于宇宙尺度的认同中，消弭分别。

阐述万物同源、本性如如的禅理，表达超越时空的宇宙观。

同源 · 本性 · 无不是

意象：天 · 劫 · 地

本先，北宋时期禅僧，生卒年不详，为云门宗重要传人。他师承天台德韶国师，住持温州瑞鹿寺，以机锋峻烈、禅理深邃著称，在北宋云门宗的传承与发展中占有重要地位，其法语被弟子辑录为《瑞鹿先禅师语要》流传后世。

东山书院编辑整理