(《景德传灯录》作“推返观推穷心,知心亦假名。
真妄偈
全唐诗热度:
★★☆☆☆
本净作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
穷究真性,真性本无相;
穷究虚妄,虚妄本无形。
返观这推究穷尽的心,
知道心也是假名。
领会道既然是如此,
到头来也只是安宁。
英文翻译
Exhausting the true, the true has no form.
Exhausting the false, the false has no shape.
Turning back to observe the mind that seeks exhaustively,
Know that mind too is a provisional name.
Understanding the Way is just like this,
In the end, there is only stillness.
创作背景
本净阐述真妄皆空的禅理。
深度解构
这种认知突破消解了对真与妄的概念执着。
诗意解析
诗意概括
阐述真与妄皆无自性、心亦假名的禅理
本诗关键词
无相 · 无形 · 假名 · 会道
东山书院编辑整理