莫行心处路，不挂本来衣。
何须正恁么，切忌来生时。
四禁偈
全唐诗热度：
★★☆☆☆
本寂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不要行走于心念所驻之路，
不要披挂那本来的衣衫。
何必非要执着于“正是如此”，
千万要警惕那来生之时。
英文翻译
Do not tread the path of the mind's dwelling,
Do not don the robe of original nature.
Why insist on being just so?
Above all, beware the time of future rebirth.
创作背景
禅宗修行禁忌指南。
深度解构
此偈是对修行者认同危机的终极警示，须当下截断。
诗意解析
诗意概括
禅宗修行偈语，强调破除执念、直指本心
本诗关键词
莫行 · 不挂 · 切忌
格律
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平平○仄○，仄仄平平平。
平平○仄○，仄仄平平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理