羽林行

朝出羽林宫，入参云台议。

cháo chū yǔ lín gōng， rù cān yún tái yì。

ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄖㄨˋ ㄘㄢ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ。

独请万里行，不奏和亲事。

dú qǐng wàn lǐ xíng， bù zòu hé qīn shì。

ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ。

君王重年少，深纳开边利。

jūn wáng zhòng nián shào， shēn nà kāi biān lì。

ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄕㄣ ㄋㄚˋ ㄎㄞ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˋ。

宝马雕玉鞍，一朝从万骑。

bǎo mǎ diāo yù ān， yī cháo cóng wàn qí。

ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄢ， ㄧ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ。

煌煌都门外，祖帐光七贵。

huáng huáng dū mén wài， zǔ zhàng guāng qī guì。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ。

歌锺乐行军，云物惨别地。

gē zhōng yuè xíng jūn， yún wù cǎn bié dì。

ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ， ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄘㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ。

箫笳整部曲，幢盖动郊次。

xiāo jiā zhěng bù qū， chuáng gài dòng jiāo cì。

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ， ㄔㄨㄤˊ ㄍㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄘˋ。

临风亲戚怀，满袖儿女泪。

lín fēng qīn qī huái， mǎn xiù ér nǚ lèi。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄏㄨㄞˊ， ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ。

行行复何赠，长剑报恩字。

xíng xíng fù hé zèng， cháng jiàn bào ēn zì。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄣ ㄗˋ。