望麻姑山

作者：鲍溶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

幽人往往怀麻姑，浮世悠悠仙景殊。

yōu rén wǎng wǎng huái má gū， fú shì yōu yōu xiān jǐng shū。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄚˊ ㄍㄨ，ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄒㄧㄢㄐㄧㄥˇ ㄕㄨ。

自从青鸟不堪使，更得蓬莱消息无。

zì cóng qīng niǎo bù kān shǐ， gèng dé péng lái xiāo xī wú。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄕˇ，ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄨˊ。

幽居之人常常怀念麻姑，

浮世悠悠，仙境毕竟殊异。

自从青鸟不堪担任信使，

又怎能得到蓬莱仙山的消息呢？

Secluded souls often think of Magu.

The floating world is long; immortal scenes are rare.

Since the blue bird became unfit as messenger,

How can one obtain news from Penglai anymore?

鲍溶遥望麻姑山，抒发求仙无望。

对沟通渠道失效的认知，反映了理想与现实间的永恒博弈。

诗人借麻姑山仙境传说，表达对尘世浮华与仙道渺茫的怅惘

幽人 · 浮世 · 仙景

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理