隋家井

作者：鲍溶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉钩栏下寒泉水，金辘轳边影照人。

yù gōu lán xià hán quán shuǐ， jīn lù lu biān yǐng zhào rén。

ㄩˋ ㄍㄡㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄐㄧㄣㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄅㄧㄢㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ。

此水今为九泉路，数枝花照数堆尘。

cǐ shuǐ jīn wéi jiǔ quán lù， shù zhī huā zhào shù duī chén。

ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ，ㄕㄨˋ ㄓㄏㄨㄚㄓㄠˋ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄟㄔㄣˊ。

玉钩栏杆下是寒凉的泉水。

金井轱辘边映照着人影。

这泉水如今已成通向九泉之路。

几枝花映照着数堆尘土。

Beneath the jade balustrades flows the cold spring water.

Beside the golden well-pulley, one's shadow is mirrored.

This water now becomes the road to the netherworld.

A few blossoms shine upon several mounds of dust.

鲍溶经隋宫旧井怀古。

以井水为镜，照见历史兴衰的治理遗迹。

以隋宫旧井的荒废景象，暗喻朝代兴亡的沧桑之感。

九泉路 · 影照人 · 数堆尘 · 隋家井

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理