送僧南游

作者：鲍溶（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

且攀隋宫柳，莫忆江南春。

qiě pān suí gōng liǔ， mò yì jiāng nán chūn。

ㄑㄧㄝˇ ㄆㄢㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥㄌㄧㄡˇ，ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ。

师有怀乡志，未为无事人。

shī yǒu huái xiāng zhì， wèi wéi wú shì rén。

ㄕㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤㄓˋ，ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

暂且攀折隋宫的柳枝

莫要怀念江南的春光

法师您怀有思乡之志

还不算无事挂心之人

For now, climb the Sui palace willows

Do not recall Jiangnan's spring

Master, you have homesick thoughts

Are not yet a man without cares

鲍溶送僧南游，作临别劝慰。

劝慰之语触及了修行者对故土认同的微妙心理。

僧人南游时对江南故乡的思念与羁旅之情的交织

攀柳 · 忆春 · 无事人

平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理