塞上行

作者：鲍溶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西风应时筋角坚，承露牧马水草冷。

xī fēng yìng shí jīn jiǎo jiān， chéng lù mù mǎ shuǐ cǎo lěng。

ㄒㄧㄈㄥㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ，ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ ㄌㄥˇ。

可怜黄河九曲尽，毡馆牢落胡无影。

kě lián huáng hé jiǔ qū jìn， zhān guǎn láo luò hú wú yǐng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄐㄧㄣˋ，ㄓㄢㄍㄨㄢˇ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ。

西风应时筋角坚硬，承露牧马水草寒冷。

可怜黄河九曲至此穷尽，毡帐零落不见胡人踪影。

West wind timely, horn bows grow strong,

Dew-laden, herding horses, water and grass turn cold.

Pitiful, the Yellow River's nine bends end here,

Felt tents desolate, no nomad in sight.

描绘边塞秋景与胡人消散。

地理空间的博弈结果，体现在文明交替的周期痕迹中。

描绘边塞秋日荒凉景象与胡人离散后的空寂

胡无影 · 牢落 · 九曲 · 承露 · 可怜

平平○平平仄平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理