旧镜

作者：鲍溶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。

tuán tuán tóng jìng sì tán shuǐ， xīn ài yù yán sī zì qīn。

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄒㄧㄣㄞˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄙㄗˋ ㄑㄧㄣ。

一经离别少年改，难与清光相见新。

yī jīng lí bié shào nián gǎi， nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn。

ㄧㄐㄧㄥㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˇ，ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ。

圆圆的铜镜像深潭的水

心中爱慕那如玉容颜暗自亲近

一经离别少年容颜已改

难以再与镜中清辉相见如新

The round bronze mirror is like a deep pool

I loved the jade-like face and secretly felt close

Once parted, the youth has changed

It's hard to meet its clear light anew

鲍溶，中唐诗人，诗风清丽。

诗人借镜喻人，揭示了时间流逝对个体认同的深刻重塑。

以铜镜为喻，抒写容颜易老、青春不再的感伤

离别 · 少年改 · 清光

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄平○仄仄平仄，○仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理