经隐叟

行蹋门外泉，坐披床上云。

xíng tà mén wài quán， zuò pī chuáng shàng yún。

ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ。

谁将许由事，万古留与君。

shuí jiāng xǔ yóu shì， wàn gǔ liú yǔ jūn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕˋ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ。

虚洞闭金鏁，蠹简藏鸟文。

xū dòng bì jīn suǒ， dù jiǎn cáng niǎo wén。

ㄒㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ， ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄣˊ。

萝景深的的，蕙风闲薰薰。

luó jǐng shēn dì dì， huì fēng xián xūn xūn。

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ。

余有世上心，此来未及群。

yú yǒu shì shàng xīn， cǐ lái wèi jí qún。

ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ， ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ。

殷勤讳姓名，莫遣樵客闻。

yīn qín huì xìng míng， mò qiǎn qiáo kè wén。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ。