寄李都护

作者：鲍溶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

鲍溶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

去年河上送行人，万里弓旌一武臣。

qù nián hé shàng sòng xíng rén， wàn lǐ gōng jīng yī wǔ chén。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄐㄧㄥㄧㄨˇ ㄔㄣˊ。

闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲。

wén dào yù guān fēng huǒ miè， quǎn róng zhī yǒu wài jiā qīn。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢㄈㄥㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ，ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚㄑㄧㄣ。

去年在河边送别远行之人

一位持弓旌、行万里的武臣

听说玉门关的烽火已经熄灭

犬戎部落知道（朝廷）有外戚亲缘关系

Last year by the river, I saw the traveler off.

A warrior with banners and bows, ten thousand miles to go.

Now I hear the beacon fires at Jade Pass are out.

The Dog Rong tribes know they have kin in the outer court.

寄赠戍边将领，涉及唐代和亲政策。

烽火暂熄的背后，是复杂政治博弈与亲缘纽带的运用。

通过边塞送别场景，表达对和平外交的期盼与对李都护功绩的赞颂。

送行人 · 武臣 · 外家亲 · 万里

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鲍溶，活跃于唐宪宗至唐文宗时期（约公元九世纪初），是中唐时期诗人。其籍贯不详，一说为楚地。在文学史上，鲍溶与李益、孟郊等人友善，诗名虽不及同时代大家，但其作品以古风乐府见长，风格悲慨苍凉，在当时有一定声誉，后世评价其诗“气力宏赡，博识清度”。

东山书院编辑整理