怀幽期

清砧击霜天外发，楚僧期到石上月。

qīng zhēn jī shuāng tiān wài fā， chǔ sēng qī dào shí shàng yuè。

ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄐㄧ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄚ， ㄔㄨˇ ㄙㄥ ㄑㄧ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ。

寒峰深虚独遶尽，夜水浅急不可越。

hán fēng shēn xū dú rào jìn， yè shuǐ qiǎn jí bù kě yuè。

ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ。

窅机冥智难思量，无尽性月如空王。

yǎo jī míng zhì nán sī liáng， wú jìn xìng yuè rú kōng wáng。

ㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄙ ㄌㄧㄤˊ， ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ。

眼界行处不着我，天花下来惟有香。

yǎn jiè xíng chù bù zhuó wǒ， tiān huā xià lái wéi yǒu xiāng。

ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛˇ， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ。