姑苏宫行

姑苏宫，九层金台半虚空。

gū sū gōng， jiǔ céng jīn tái bàn xū kōng。

ㄍㄨ ㄙㄨ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ。

雕楹璇题鬬皎洁，中有妖姬似明月。

diāo yíng xuán tí dòu jiǎo jié， zhōng yǒu yāo jī sì míng yuè。

ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄐㄧ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。

xī jiàn dòng tíng qiū jìng kāi， shuǐ huá bǎi lǐ pán gōng lái。

ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ。

越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。

yuè wáng cǎi nǚ néng shuǐ xì， xiān zhōu rú lóng jīng yè cuì。

ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ， ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟˋ。

羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。

yǔ gài qíng fān jú yòu xiāng， yù shēng yè sòng fú róng zuì。

ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ， ㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。

归帆平静君无劳，还从下下上高高。

guī fān píng jìng jūn wú láo， huán cóng xià xià shàng gāo gāo。

ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄌㄠˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄍㄠ。