巢乌行

乌生几子林萧条，雄乌求食雌守巢。

wū shēng jǐ zǐ lín xiāo tiáo， xióng wū qiú shí cí shǒu cháo。

ㄨ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ， ㄒㄩㄥˊ ㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄘˊ ㄕㄡˇ ㄔㄠˊ。

夜愁风雨巢倾覆，常见一乌巢下宿。

yè chóu fēng yǔ cháo qīng fù， cháng jiàn yī wū cháo xià sù。

ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄨ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ。

日长雏饥雄未回，雌鸟下巢去哀哀。

rì cháng chú jī xióng wèi huí， cí niǎo xià cháo qù āi āi。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄘˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ ㄞ ㄞ。

野田春尽少遗谷，寻食不得饥飞来。

yě tián chūn jìn shǎo yí gǔ， xún shí bù dé jī fēi lái。

ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄠˇ ㄧˊ ㄍㄨˇ， ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

黄雀亦引数青雀，雀飞未远乌惊落。

huáng què yì yǐn shù qīng què， què fēi wèi yuǎn wū jīng luò。

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ。

既分青雀噉尔雏，尔雏虽长心何如。

jì fēn qīng què dàn ěr chú， ěr chú suī cháng xīn hé rú。

ㄐㄧˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄦˇ ㄔㄨˊ， ㄦˇ ㄔㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

将飞不飞犹未忍，古瑟写哀哀不尽。

jiāng fēi bù fēi yóu wèi rěn， gǔ sè xiě āi āi bù jìn。

ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ， ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˇ ㄞ ㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。