采珠行

东方暮空海面平，骊龙弄珠烧月明。

dōng fāng mù kōng hǎi miàn píng， lí lóng nòng zhū shāo yuè míng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄕㄠ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

海人惊窥水底火，百宝错落随龙行。

hǎi rén jīng kuī shuǐ dǐ huǒ， bǎi bǎo cuò luò suí lóng xíng。

ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄛˇ， ㄅㄞˇ ㄅㄠˇ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ。

浮心一夜生奸见，月质龙躯看几遍。

fú xīn yī yè shēng jiān xiàn， yuè zhì lóng qū kàn jǐ biàn。

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ， ㄩㄝˋ ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄎㄢˋ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ。

擘波下去忘此身，迢迢谓海无灵神。

bò bō xià qù wàng cǐ shēn， tiáo tiáo wèi hǎi wú líng shén。

ㄅㄛˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄕㄣ， ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˊ。

海宫正当龙睡重，昨夜孤光今得弄。

hǎi gōng zhèng dāng lóng shuì zhòng， zuó yè gū guāng jīn dé nòng。

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄥˋ。

河伯空忧水府贫，天吴不敢相惊动。

hé bó kōng yōu shuǐ fǔ pín， tiān wú bù gǎn xiāng jīng dòng。

ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ。

一团冰容掌上清，四面人入光中行。

yī tuán bīng róng zhǎng shàng qīng， sì miàn rén rù guāng zhōng xíng。

ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ， ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

腾华乍摇白日影，铜镜万古羞为灵。

téng huá zhà yáo bái rì yǐng， tóng jìng wàn gǔ xiū wéi líng。

ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄚˋ ㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ。

海边老翁怨狂子，抱珠哭向无底水。

hǎi biān lǎo wēng yuàn kuáng zǐ， bào zhū kū xiàng wú dǐ shuǐ。

ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄗˇ， ㄅㄠˋ ㄓㄨ ㄎㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄕㄨㄟˇ。

一富何须龙颔前，千金几葬鱼腹里。

yī fù hé xū lóng hàn qián， qiān jīn jǐ zàng yú fù lǐ。

ㄧ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ。

鳞虫变化为阴阳，填海破山无景光。

lín chóng biàn huà wéi yīn yáng， tián hǎi pò shān wú jǐng guāng。

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ， ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄤ。

拊心髣髴失珠意，此土为尔离农桑。

fǔ xīn fǎng fú shī zhū yì， cǐ tǔ wèi ěr lí nóng sāng。

ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕ ㄓㄨ ㄧˋ， ㄘˇ ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄌㄧˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ。

饮风衣日亦饱煖，老翁掷却荆鸡卵。

yǐn fēng yī rì yì bǎo nuǎn， lǎo wēng zhì què jīng jī luǎn。

ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄧ ㄖˋ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ， ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄓˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄨㄢˇ。