寄杨侍御

作者：包佶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

包佶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一官何幸得同时，十载无媒独见遗。

yī guān hé xìng dé tóng shí， shí zǎi wú méi dú jiàn yí。

ㄧㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ，ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ。

今日不论腰下组，请君看取鬓边丝。

jīn rì bù lùn yāo xià zǔ， qǐng jūn kàn qǔ bìn biān sī。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄠㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˇ，ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢㄙ。

同为官员何其有幸

十年无人引荐唯独我被遗忘

今日不论腰间官印

请您看看我鬓边的白发

How fortunate to serve together as officials

Ten years without a patron, I alone was left behind.

Today, let's not speak of the seals at our waists

I ask you to look at the white threads by my temples.

包佶赠友感慨宦海沉浮。

诗中暗含对仕途周期与个人际遇的深刻认知。

诗人感慨十年未得引荐，如今不计官职只叹年华老去

无媒 · 见遗 · 同时

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

包佶，字幼正，润州延陵人，唐朝中期诗人、官员。主要活跃于唐玄宗至唐德宗时期，与兄包融、子包何俱以诗名，时称“三包”。他位列“大历十才子”之一，其诗作以酬赠、应制及祭祀乐章为主，风格清丽雅正，反映了中唐前期诗坛的风貌。

东山书院编辑整理