阙下芙蓉

一人理国致升平，万物呈祥助圣明。

yī rén lǐ guó zhì shēng píng， wàn wù chéng xiáng zhù shèng míng。

ㄧ ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

天上河从阙下过，江南花向殿前生。

tiān shàng hé cóng què xià guò， jiāng nán huā xiàng diàn qián shēng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ。

庆云垂荫开难落，湛露为珠满不倾。

qìng yún chuí yīn kāi nán luò， zhàn lù wéi zhū mǎn bù qīng。

ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄎㄞ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ。

更对乐悬张宴处，歌工欲奏采莲声。

gèng duì yuè xuán zhāng yàn chù， gē gōng yù zòu cǎi lián shēng。

ㄍㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄤ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄍㄜ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄗㄡˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ。